يعيد تركيز造句
例句与造句
- وبتحفيز من مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، سلك البنك الدولي طريقا يعيد تركيز أنشطته إلى حد كبير على تخفيف وطأة الفقر يجدد الدعم للتنمية الاجتماعية.
由于社会发展问题世界首脑会议的驱动，世界银行现已大幅度调整其活动，使它着重于减少贫穷，并加强对社会发展的支持。 - إن مشروع الوثيقة الختامية المعنون " عالم صالح للأطفال " ، يعيد تركيز شواغلنا على الأطفال بوصفهم آباء وقادة على جميع المستويات.
题为 " 适合儿童生长的世界 " 的杰出草案文件成果正在将我们父母和各级领导对儿童的关注重新集中起来。 - ولمساعدة أفغانستان على التصدي لهذا التحدي، ينبغي للمجتمع الدولي أن يعيد ترتيب المساعدات التي يقدمها وأن يعيد تركيز جهوده من تقديم المساعدة الإنسانية في حالات الطوارئ إلى أعمال إعادة الإعمار المتوسطة والطويلة الأجل.
为了帮助阿富汗解决这个挑战，国际社会应该重新安排其援助的优先秩序，将活动重点从提供人道主义援助转变到中期和较长期的重建工作上。 - وقال أحد الممثلين إن موئل الأمم المتحدة ينبغي، في مواجهة التحديات المالية، أن يعيد تركيز اهتمامه على ولايته الفريدة بوضع أولويات واضحة والتركيز على أعماله المعيارية، التي يتمتع فيها بمزية نسبية ويمكن أن يثبت فيها قدرته على القيادة.
一位代表说，鉴于当前所面临的财务挑战，人居署应重新关注其独特任务，设定明确的优先事项，并关注规范性工作，人居署在这方面具有比较优势，能够展现其领导力。 - فمن رأيهما أن مكتب الاتفاق ينبغي أن يركِّز من جديد على رؤيته الأولية وأن يعيد تركيز أولوياته ويتناول مسألة ولايته التي وسّعها بنفسه لكي يمكن على نحو أفضل ضمان تحقيق الفائدة التي ترجوها الأمم المتحدة من المبادرة وتحقيق توقعات كل من الدول الأعضاء والمشاركين وأصحاب المصلحة الآخرين.
他们认为，GCO应当回到原先的重点目标，重新确定其优先项目，处理其关于自行扩大任务的问题，以便更好实现联合国关于这项举措的预期目标，实现会员国、参与者以及其他利益攸关者的期望。 - واعتمد المجلس التنفيذي للبنك الدولي في عام ١٩٩٧ مشروع الأثر الاستراتيجي، الذي يعيد تركيز جدول الأعمال الإنمائي للبنك، ويعزز أولوياته المؤسسية، ويشدد بدرجة أكبر من التركيز على إنجاز النتائج بصورة تحقق فعالية التكلفة على أرض الواقع، وعلى خلق شراكات جديدة وأكثر قوة مع سائر المنظمات الإنمائية.
世界银行执行局在1997年通过《战略性契约》,该契约将重点重新放在发展议程上;加强其机构方面的优先事项并更加强调以富有成本效益的方式实现实地的结果,并强调与其他发展组织建立新的和加强的合作伙伴关系。